Opinión

Donde están la mujeres en la Wikipedia

16 May , 2017  

El pasado 10 de marzo, Ester Bonet (@esterbonets), lingüista, coordinadora del Espai Viquidones UPF y miembro de Wikimujeres, participó en la mesa redonda «La rebelión contra la invisibilización de las mujeres en los medios», junto a Isabel Muntané (@imuntan), periodista y codirectora del Master de Género y Comunicación de la UAB y miembro de #OnSónLesDones (@onsonlesdones), Carla Subirana (@SubiranaCarla), directora de cine, y Miriam Porté (@miriamporte), productora. En este encuentro, Ester tuvo la ocasión de analizar cuestiones relativas a las mujeres en Wikipedia. Aquí os dejamos su reflexión.

¿Existe brecha de género en Wikipedia?

A esta pregunta, respondí que sí. Absolutamente. Era una respuesta fácil ya que todos los estudios que se han hecho sobre este tema no paran de mostrarnos cómo existe una brecha de género en Wikipedia respecto al contenido. También mencioné el informe anual de la Fundación Wikimedia de 2016, en el que se detalla que sólo un 13% del total de personas que editan Wikipedia somos mujeres, y que esta pronunciada brecha de género deja una inevitable huella en su contenido.

Si las biografías y conceptos son editados por personas poco concienciadas sobre la importancia de la perspectiva de género, se crea un sesgo en el contenido muy importante y nocivo. Como ocurre, por ejemplo, en el artículo de la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, en el que se hace mayor hincapié en la discriminación del hombre.

¿Por qué no están las mujeres en la Wikipedia?

Empecé recordando que la enciclopedia tiene un «formato educativo» propio del S. XVIII. Me remonté a la primera enciclopedia escrita en lengua no latina l’Encyclopédie que representó la esencia de la Ilustración y que tenia el objetivo de «recoger el conocimiento disperso sobre la superficie de la Tierra, para darlo a conocer y transmitirlo». Pero esta recogida de toda la suma del conocimiento humano quedaba filtrada por sus autores, que decidían y definían qué era importante y qué merecía ser incluido, creando así la base de un conocimiento desequilibrado e imparcial que se ha ido perpetuando.

Y la Wikipedia no se escapa de estos sesgos ya que, aunque ha actualizado el contenido, ha mantenido buena parte de sus principios. La mayor enciclopedia del mundo sufre de los mismos males que sus antecesoras y, como consecuencia, mantiene la desigualdad de género. Lo más alarmante es que esta desigualdad se perpetúa.

Si consultamos el volumen de consultas de Wikipedia en tiempo real, vemos cómo la versión en lengua castellana puede tener más 730.000 visitas por hora o que un 70% de las búsquedas que se hacen por Internet se hacen directamente en la Wikipedia, es la 5ª plataforma más visitada. Con estos números en las manos es imprescindible actuar y revertir este desequilibrio. Es urgente cambiar esta realidad sesgada, desequilibrada e incompleta que recoge la Wikipedia y que se transmite sin parar. Y por lo tanto que la Wikipedia tenga en cuenta la perspectiva de género para conseguir eliminar la desigualdad resulta tan necesario como urgente, para darle la vuelta a las estadísticas.

De ahí la necesidad de establecer alianzas entre grupos que promuevan la edición de la Wikipedia con perspectiva de género como las acciones que se está llevando a cabo desde Wikimujeres, grupo de usuarias en Madrid, Viquidones en Barcelona y, recientemente, Wikiemakume en el País Vasco.

¿A quién llamamos?

A partir de mi experiencia coordinando el Espai Viquidones UPF, lancé una llamada al sector académico. Porque necesitamos llegar allí donde se genera conocimiento para mejorar el contenido. Necesitamos que los masters, postgrados y ciclos superiores relacionados con género apuesten por incluir la inclusión de artículos e imágenes libres en Wikipedia en su proceso de aprendizaje y que el alumnado revierta su conocimiento en la enciclopedia mejorando su contenido.

Necesitamos saber leer la Wikipedia con perspectiva de género, es decir, saber detectar en la primera lectura dónde está la desigualdad en una entrada. Necesitamos también manejar los conceptos imprescindibles sobre género y que informes como el de She Figures de la Comisión Europea sean fuentes conocidas a las que acudir. Y también necesitamos ser ágiles para ir mejorando lo bueno que encontramos en una lengua para añadirlo en otra.

Estamos ante un alumnado para el que la Wikipedia ya ha sido su principal fuente de información y ahora se tiene que concienciar del gran reto que tenemos por delante: conseguir una Wikipedia neutral y objetiva que refleje la diversidad y la riqueza de todo el saber humano acumulado a lo largo de la historia. Y sólo se conseguirá participando en este cambio. Tenemos que conseguir contribuciones expertas que sirvan para hacernos visibles al mundo.

, ,

By  -        
Grupo oficial de usuarias de Wikimedia. Queremos aumentar el alcance y calidad de los artículos sobre mujeres y derechos de las mujeres en Wikipedia, y animar a más mujeres a editar.



1 Response

  1. Ana Maria dice:

    ME ENCATA WIKIMUJERES

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *